Wir verwenden Hörzeichen in der vokalreichen italienischen Sprache, wie es auch an allen schweizer Führhundeschulen Tradition ist. Die Verwendung nicht-deutscher Hörzeichen ist besonders von Vorteil, wenn wir in der Einschulung mit dem neuen blinden Halter zusammenarbeiten. Die Trainerin sagt das nächste Kommando auf deutsch an, das eigentliche Hörzeichen kommt für den Hund jedoch von seinem neuen Menschen. Dies erleichtert dem Hund die Umstellung auf die neue Person. Auch empfinden es die Führhundhalter oft als angenehm, wenn der Hund nicht auf Passanten reagiert, die dem Gespann gar nicht so selten in die Arbeit dreinreden.
Hörzeichen, die nur bei der Führarbeit verwendet werden: |
|
Avanti | gerade voran (Starten/Korrektur) |
Al Filo | an Bord/Trottoirende anzeigen |
Ascensore | Lift anzeigen |
Banca | Sitzgelegenheit anzeigen |
Billeta | Schalter anzeigen |
Casa | zurück zum Ausgangspunkt führen |
Cassetta | Briefkasten anzeigen |
Da parte | am rechten Rand laufen |
Destra | nach rechts |
Di lato | am linken Rand laufen |
Entra | einsteigen |
Fuori | Ausgang suchen |
Lampada | Ampelpfosten anzeigen |
Passare | überqueren, Bordstein anlaufen |
Piano | langsamer laufen |
Porta | Türe anzeigen |
Scala | Treppe anzeigen |
Sini | nach links |
Taxi | Transportmittel anzeigen |
Tempo | schneller laufen |
Vai | weiter, Weg finden |
Zebra | Fußgängerübergang anzeigen |
Hörzeichen, die nur im Einzelfall ausgebildet werden |
|
Andiamo | (nachfolgen) |
Stazione | (Haltestellenschild zeigen, falls kein Wartehäuschen) |
Hörzeichen, die auch außerhalb der Führarbeit verwendet werden |
|
Apport | Gegenstand tragen |
A Terra | hinlegen |
Brava | Lob |
Dai | Gegenstand ausgeben |
Ferma | stehen/anhalten |
Libera | frei |
Nein | Korrektur |
No | absolutes Verbot |
Piede | bei Fuß kommen/gehen |
Posto | auf den Ruheplatz |
Resta | bleiben |
Ritor | kehrt machen |
Sed | sitzen |
Stacca | versäubern |
Tavo | auf den Pflegetisch |